ابراہیم صالح الحسینی: پہلے، حائضہ عورت قرآن مجید کی تلاوت کرسکتی ہے اوراس کے لئے یہ جائز نہیں ہے کہ وہ قرآن سے کسی چیز کو چھوئے، نہ اس کا کچھ حصہ ہے نہ پورے قرآن، خواہ وہ طالب علم ہو یا استاد۔ فقہائے کرام نے طلباء کے لئے جو چھونا کی اجازت دی ہے وہ چھوٹا والا حدث کے بارے میں ہے اور نہ ہی بڑی والا حدث کے نام میں۔ حیض ایک بڑی نجاست میں سے ایک ہے، کیا آپ اس صفائي کو ختم کرنے والے یہ  چیز سے واقف ہیں؟  لہذا، حیض صفائي کا ایک سب سے اہم مٹاثو ہے اور حائضہ عورت کو یہ حق حاصل ہے کے وہ قرآن پڑھے جیسے''آیۃالکرسی'' یا ''لقد جائکم''  ا پنے آپ کومضبوط کرنے کے لئے کوئی اور اس کی یاد سے تلاوتی عبادت بھی جائز ہے۔ جب کہ قرآن کو چھونا اس کے لئے جائز نہیں ہے۔ ''صرف صاف ستهره لوگ ہی اس کو چھوتے ہیں،'' لہذا اس کے لئے یہ جائز نہیں ہے کہ وہ قرآن کریم سے کوئی بھی چیز چھوئے، نہ اس کا کچھ حصہ اور نہ ہی پورا۔ اور ''جزء'' بے شک، اگر ہم قرآن مجید کے 'جزء' کہتے ہیں، تو یہاں یہ ارادہ کیا گیا ہے کہ، قرآن کے کوئی حصے کو، جو مکمل کا برعکس ہے۔ جہاں ‘حزب’ کی اصطلاحات پر جو جزء  ہے وہ مطلب یہاں نہیں ہے، لیکن یہاں کیا مراد ہے قرآن کریم کا نامکمل حصہ ہے، کیا آپ سمجھتے ہیں؟

کیا حائضہ عورت کے لئے سامان لے جانا جائز ہے جس میں قرآن بھی شامل ہے؟

ہاں، ہم کہتے ہیں کہ یہ جائز ہے، کیوں کہ اس نے قرآن کو ہاتھ نہیں لگایا تھا۔ تو یہ بالواسطہ شمار ہوتا ہے۔

اللہ تعالی کے اس اقتباس کا کیا مطلب ہے: ''لا یمسہ إلا المطہرون''، اور غیر مسلموں کو ترجمہ شدہ قرآن کریم دینے کا کیا حکم ہے تاکہ وہ اسے پڑھیں اور اس سے اسلام کا پیغام لیں؟

ابراہیم صالح الحسینی: ہاں، ''لا یمسہ إلا المطہرون''۔ تشریحات کے کچھ پہلوؤں میں، اس آیت کا مفہوم یہ ہے کہ اس کو صرف فرشتوں نے چھو لیا، ایک اور تشریح یہ ہے کہ یہ صرف ایک خدا کے ماننے والوں کو چھو ليا ہے، ایک اور تشریح یہ ہے کہ اسے صرف وضوء والے صاف لوگوں نے چھوليا ہے، کیا تم سمجھے ہو؟

جہاں تک غیر مسلموں کو ترجمہ دینے کے حکم کے بارے میں، میں آپ سے کہتا ہوں، 'ہم اب ایسے وقت میں ہیں کہ جارحیت پسندوں نے اقتدار حاصل کر لیا ہے۔ ہم ایسے وقت میں ہیں جب کوئی لوگوں کو حقیقت نہیں بتا سکتا۔ اگر مسئله حل ہوجاتا ہے تو، یہ جائز ہے کہ عربی متن کا ذکر کرنے کے بغیر قرآن کا ترجمہ کریں اور جو اسے دینا چاہیں کافر یا مسلمان کو دیں، اس سے کوئی نقصان نہیں ہوتا ہے۔ لیکن آج کے طور پر، قرآن کو عربی زبان میں کسی غیر مسلم کو تحفہ یا فروخت کے طور پردینا سے میں اتفاق نہیں کرتا، اور یہ ممنوع ہے۔ کیوں کہ رسول  نہ یہاں تک منع کیا ہے کہ ہمیں دشمنوں کے علاقے میں قرآن کے ساتھ جانے سے، اس نے صحابہ کو قرآن کے ساتھ کافروں کے گھر جانے سے روک دیا، اور ہمين اسلامی احکامات پر یہ اعلان نہیں کرسکتے کہ اگر رسول اس وقت حاضر ہوتے تو وہ ایسا ہی کرتا۔ کیونکہ، رسول اپنے معاملات اور احکامات خدا سے لیتا ہے۔ اور خدا ہمارے وقت اور ہمارے بعد کا وقت اور ہمارے سامنے کا وقت جانتا ہے، اس سے کچھ بھی پوشیدہ نہیں ہے۔ ''خدا سے، نہ زمین کي کوئی چیز اور نہ ہی جنت کی نہ ماضی کی اور نہ ہی مستقبل کی کسی چیز پوشیدہ رکھتا ہے''۔